¿Qué salió mal?
14 de diciembre, 5:45 am
John había ayudado en la granja de árboles de Navidad de su familia desde que era un niño y había empezado a usar una motosierra cuando era un adolescente. Una mañana del año pasado, durante la temporada “escoger y cortar”, el joven de 47 años se despertó con un zumbido agudo y constante en su oreja izquierda. Después de las pruebas, le dijeron que tenía tinnitus y pérdida de audición acompañante. No tenía ni idea de su decsión de no usar protección auditiva cuando cortando árboles eventualmente conduciría a tal miseria. Han pasado meses desde que comenzó el zumbido de los oidos y su médico dice que no hay nada que se pueda hacer para detenerlo. John tiene problemas para dormir, sufre de depresión y, a veces se siente como que “no puede aguantar más.” ¿Qué salió mal?
Ruido en la Granja
La investigación sugiere que los trabajadores agrícolas tienen casos significativamente más altos de pérdida auditiva que la población general. De hecho, la agricultura está incluida entre las ocupaciones con mayor riesgo de discapacidad auditiva.
Tractores, cosechadoras, sopladores de silaje, sierras de cadena, cargadores de dirección “skid-steer”, y secadores de grano, son sólo algunas de las fuentes de ruido en una granja. Los estudios sugieren que la exposición prolongada a estos ruidos ha resultado en la pérdida de la auditiva inducida por el ruido en los trabajadores agrícolas de todas las edades, incluyendo a los adolescentes. Aunque la pérdida auditiva no es tan dramática como una lesión por un vuelco de un tractor o un enredo de máquina, es permanente. Además de la pérdida auditiva, la exposición regular y prolongada al ruido también puede conducir a otros síntomas físicos (tinnitus, incapacidad para dormir, mareos) y problemas psicológicos (depresión, ansiedad). Estas son algunas de las señales de advertencia de pérdida de audición:
- Timbre, zumbido o zumbido en los oídos.
- Dificultad para entender la conversación normal.
- Aumentando el volumen en una radio o televisión cuando otros pueden oir adecuadamente.
- No oir los ruidos de fondo, como un timbre.
Proteja su oido:
- Cuando trabaje en áreas ruidosas o cerca de un equipo ruidoso, use tapones para los oídos u orejeras.
- Mantenga el equipo lubricado, correctamente ajustado y mantenido para ayudar a reducir el ruido.
- Limite el tiempo que pasa en áreas ruidosas.
- Ponga la mayor distancia posible entre usted y el equipo ruidoso.
- Las cabinas del tractor pueden reducir el nivel de ruido al rango seguro.
Conductores de Discusión
- ¿Qué factores pueden haber contribuido a la audiencia dañada de John?
- ¿Quién más es afectado por el tinnitus de John, la pérdida de audición y otros efectos secundarios?
- ¿Cuál es su mayor preocupación relacionada con su trabajo y los riesgos ambientales?
Para obtener más información sobre la de la exposición al ruido en el trabajo visite:
osha.gov/SLTC/noisehearingconservation/index.html
Este material fue producido bajo la concesión número SH-27619-15-60-F-37 de la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional del Departamento de Trabajo de los Estados Unidos. No refleja necesariamente los puntos de vista o las políticas del Departamento de Trabajo de los Estados Unidos, ni tampoco la mención de nombres comerciales, productos comerciales u organizaciones implica el respaldo del Gobierno de los Estados Unidos.