¿Qué salió mal?
27 de julio, 9:20 am
La prevención del moho en las uvas es vital, por lo que la fumigación de azufre en los viñedos de Hammond Brothers Winery fue una rutina para Marty. ¡Desafortunadamente, los zuecos del pulverizador son también rutina! En medio del campo, Marty detuvo el tractor y volvió a echar un vistazo al apego de pulverizador atascado. En un esfuerzo por aclarar el problema, empujó una llave de 12 pulgadas en una abertura que conduce al tornillo giratorio que fue diseñado para esparcir el azufre dentro del rociador. Cuando el barrena giró, atrapó la mano de Marty y lo jaló en el equipo rotatorio. Su dedo índice derecho fue amputado inmediatamente. ¿Qué salió mal?
Equipo Peligroso
Los trabajadores agrícolas utilizan una amplia variedad de equipos – desde tractores, segadoras, esparcidores y sopladores hasta cuchillos, azadas y molinos. No importa lo diferente que parezca este equipo, todos ellos son potencialmente peligrosos cuando se usan o se mantienen de manera inadecuada o descuidada. Antes de usar cualquier equipo o maquinaria, considere estas preguntas:
- ¿El equipo parece estar en buenas condiciones y mantenido según las instrucciones del fabricante?
- ¿Ha sido entrenado específicamente para usar este equipo?
- ¿Sabes cómo apagar el equipo?
- ¿Está familiarizado con su funcionamiento, peligros potenciales y características de seguridad?
- ¿Está usted protegido de las partes móviles y de los escombros voladores o chispas de los guardias y escudos?
- ¿Está usted familiarizado con cuándo y cómo bloquear el equipo?
- ¿Tiene toda la protección personal que usted necesita – lentes de seguridad / gafas, protección, guantes, calzado adecuado y ropa, protección de la cabeza de la audición?
- ¿No hay cuerdas o cabos sueltos en la ropa y el pelo largo es atado para evitar el enredo?
Los protectores deben protegerlo de:
- Los puntos de presión – en el que dos superficies giratorias cumplen (rodillos de alimentación, engranajes, o una correa y la polea). Una parte del cuerpo podría quedar atrapada entre las partes.
- Los puntos de envoltura – ejes giratorios, tales como una toma de fuerza (PTO), donde una manga, la pierna del pantalón, el pelo largo, u otro elemento colgante o sueltos podrían quedar atrapados.
- Puntos de corte – donde los bordes de dos objetos se unen para cortar, tal como una barrena de grano. La lesión suele ser la amputación.
- Puntos de corte – cuchillas segadoras y cosechadoras que están diseñados para cortar.
- Los escombros y chispas volando – amoladoras y sierras son dos ejemplos de herramientas que produzcan chispas o partículas en el aire que pueden causar lesiones.
Conductores de Discusión
- ¿Cómo se pudo evitar el accidente de Marty?
- Antes de eliminar un atasco en cualquier equipo, ¿qué precauciones hay que tomar?
- ¿Qué equipo se usa que tiene puntos de pellizco? ¿Partes giratorias? Está diseñado para cortar? ¿Otros peligros?
Para obtener más información sobre equipos peligrosos y la Seguridad Agrícola visite: osha.gov/dsg/topics/agriculturaloperations/index.html
Este material fue producido bajo la concesión número SH-27619-15-60-F-37 de la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional del Departamento de Trabajo de los Estados Unidos. No refleja necesariamente los puntos de vista o las políticas del Departamento de Trabajo de los Estados Unidos, ni tampoco la mención de nombres comerciales, productos comerciales u organizaciones implica el respaldo del Gobierno de los Estados Unidos.